If the first letter(s) of the second element is/are |
Then they become |
B |
V if the first element ends in an R B remains if it follows anything else |
C |
G |
CH |
H |
D |
DH if the first element ends in a vowel or an L and a preceding vowel D remains after other consonants |
G |
Usually lost (don't bother with putting in a ' ) |
GR |
R |
GL |
L |
GW |
W |
H |
CH if the first element ends in a vowel or after R |
LH |
L |
M |
V W if the first element ends in a LW or L |
ND |
NN if the first element ends in a vowel |
P |
B |
R |
If the first element contains AE/AI then the second R is lost (AER+R = AER) Can change to L if the first element ends in L |
RH |
R |
S |
H |
T |
D/TH N or D if the first element ends in an N |
TH |
F if the last letters of the first element are DH |
(m)B |
M/B |
(n)D |
N |
If the last letter(s) of the first word is/are |
Then they become |
B |
PH if the second element starts with a S or H |
CH |
H |
D |
TH if the second word starts with a S or H |
DH |
Disappears before M, N TH if the second element starts with a H D if the second element starts with a C, G or GL Insert an A after the DH (i.e. DHA) if the first letter of the second element is F (e.g. Hadhafang) |
G |
CH if the second element starts with a S or H |
LL |
L if the second element starts with a consonant |
LT |
LL before a vowel or L L before B |
MP |
M if the second element starts with a B, D, L, T, R |
N |
DH if the second element starts with R apart from if the compound you are creating already contains a TH sound; if this occurs the final N remains, e.g. Aranrúth L if the second element starts with an L M if the second element starts with B or P Disappears before S |
ND |
N if the second element starts with a consonant apart from B, P, M M if the second element starts with B, P or M ND remains if the second element starts with R |
OL |
LA |
S |
SS if the second element starts with a vowel TH if the second element starts with L or R |
SS |
CH if the second element starts with W TH if the second element starts with R |
ST |
S if the second element starts with C, G or F TH if the second element starts with L or R |
If the first element of the compound contains |
Then they become |
AEA |
AE |
AI |
EI |
ARA |
RA |
AU |
A (if the word originally had a long A) O (otherwise) |
If the last element of the compound contains |
Then it becomes |
AU |
O |
If the last letters of the second element are |
Then they become |
AW |
OF |
LL |
L |
LT |
L |
ND |
NN/ND |
NW |
N |
MP |
M |
RN |
R |
ST |
S |
TH |
S if the first element of the compound already contains the sound TH, e.g. úthaes |